内容摘要
这段视频讲述了不要因为别人选择对自己最好的事情而生气,即使这意味着失去他们。作者鼓励人们勇敢离开那些让自己感觉糟糕或养成坏习惯的人,因为自己的幸福最重要。
#1 You know, something you should never be mad at someone for is choosing what's best for them.
你知道,你永远不该因为别人选择了对他们最好的东西而生他们的气。
#2 I know it can be hard losing someone or seeing someone go because they're not the right type of person for you.
我知道失去某人或看着某人离开可能很难受,因为他们不适合你。
#3 They make you fall into these bad habits.
他们让你养成这些坏习惯。
#4 They make you feel a certain way that you shouldn't be.
他们让你产生一种你不该有的感觉。
#5 Feeling they're not the right type of person for you.
感觉他们不是适合你的那种人。
#6 I know it can be hard losing them.
我知道失去他们可能很难受。
#7 It's something that every person goes through in life.
这是每个人在生活中都会经历的事情。
#8 And, you know, when you're just not in the right mental.
而且,你知道,当你心态不对的时候。
#9 Or when you're just not in the right space around this person or around these people, and they make you feel bad about who you are and make you fall into these bad habits, then maybe you should consider leaving.
或者当你在这个人或这些人身边感觉不对劲,而且他们让你对自己感觉不好,让你养成这些坏习惯,那么也许你应该考虑离开。
#10 Maybe you should consider not being around that person.
也许你应该考虑不要和那个人在一起。
#11 You shouldn't be mad at them.
你不该生他们的气。
#12 You shouldn't be ashamed that they left.
他们离开了,你不该为此感到羞愧。
#13 Or you shouldn't be ashamed at yourself because you have to leave.
或者,你不该因为自己不得不离开而感到羞愧。
#14 But it's what's best for you.
但这是对你最好的选择。
#15 You are what matters most.
你才是最重要的。
#16 You are your own person.
你是独立的个体。
#17 You know what's best for you more than anybody else does.
你比任何人都更清楚什么对你是最好的。
#18 And if you think that they're not right for you, or if you think that what's going on isn't right and isn't helping you in some way, then maybe they're not right for you.
如果你觉得他们不适合你,或者你觉得现在的状况不对、在某种程度上对你没有帮助,那也许他们真的不适合你。
#19 Maybe it's better for them to go.
也许他们离开反而更好。
#20 Maybe it's better for you to have them leave.
也许让他们离开对你更好。
#21 Maybe it's better For you to just leave.
也许你最好还是离开吧。
#22 You know, I know it can be hard.
你知道,我明白这可能会很难。
#23 But in life, sometimes you have to do what's best for you.
但在生活中,有时候你得做对自己最有利的事。
已到最后一句话