内容摘要
这段字幕通过《花生漫画》中查理·布朗与朋友的对话，探讨了输赢的意义。朋友鼓励查理·布朗不要因为失败而气馁，要看到失败中的收获，并学会感恩，因为世界并不会因为一次失败而终结。
这个视频只提供句级时间，逐词高亮是按句内均摊推算的（近似值，可能略有偏差）
#1 Winning isn't everything, but losing isn't anything.
赢不是一切，但输就什么都不是。
#2 Look at it this way, Charlie Brown.
这么想吧，查理·布朗。
#3 We learn more from losing than we do from winning.
我们从失败中学到的比从成功中学到的更多。
#4 I guess that makes me the smartest person in the whole world.
我想那让我成了全世界最聪明的人。
#5 I think you just talked yourself into being a loser, Charlie Brown.
我觉得你刚刚把自己说服成了一个失败者，查理·布朗。
#6 I really don't believe in this business of some people being born losers.
我真的不相信有些人天生就是失败者这种说法。
#7 If you keep on doing different things, you're going to win just as much as anyone else.
如果你不断尝试不同的事情，你会和其他人一样经常赢。
#8 Just keep trying, Charlie Brown.
继续努力，查理·布朗。
#10 You'll win your share of ball games.
你会在球赛中赢得你该赢的那部分。
#11 I just don't think it's possible for someone to lose everything all the time.
我就是觉得一个人不可能总是失去一切。
#12 One of these days you'll win.
总有一天你会赢的。
#13 What's the matter?
怎么了？
#14 My life is a drag.
我的生活真没劲。
#15 I'm completely fed up.
我完全受够了。
#16 I've never felt so low in my whole life.
我这辈子从没这么低落过。
#17 When you're in a mood like this, you should try to think of things you have to be thankful for. In other words, count your blessings.
当你心情这样的时候，你应该试着想想那些值得感恩的事。换句话说，要知足常乐。
#18 Well, I can understand how you feel.
嗯，我能理解你的感受。
#19 You worked hard studying for the spelling bee.
你为了拼写比赛努力学习。
#20 And I suppose you feel you let everyone down and you made a fool out of yourself and everything.
我想你觉得你让所有人失望了，还出了丑什么的。
#21 But did you notice something, Charlie Brown? What's that? The world didn't come to an end.
但是你有没有注意到什么，查理·布朗？注意到什么？世界并没有末日。
已到最后一句话